传统的文化，现代的表演！邀你参加 “2016 亚城金秋文艺晚会”
亚城观众们熟悉的《中美综艺协会》将于今年10月16日星期天下午3：30 在Gwinnett Civic Center – Performing Arts Center再次举办《2016年亚城金秋文艺晚会》，做为本次活动的协办单位【亚特兰大华人生活网】邀请大家积极来观赏。传统的文化，现代的表演！
夏暮将至，金秋即临，今年的金秋十月，亚城观众们所熟悉的《中美综艺协会》继成功举办了前三届《亚城中秋/金秋文艺晚会》之后，今年又将再接再厉，举办一场“月之恋，异乡情”《2016年亚城金秋文艺晚会》（以下简称“金秋晚会” 或“晚会”），“晚会”将于2016年10月16日星期日下午3:30-5:30在Gwinnett Civic Center举行！今年的“金秋晚会”将是在中秋节之后举办，同往年一样，旨在为亚城的侨界朋友以及主流社会增添中国传统文化和习俗，以及金秋丰收季节的喜庆气氛！目前，“晚会”的组织工作和节目已经在如火如荼地准备之中，“晚会”将会又一次为大家带来对中国文化艺术的熏陶和享受。
《中美综艺协会》自1998年成立以来，在美国主流社会和侨界已经上演了近百场丰富多彩的文艺 演出，如在美国主流社会的演出有：历届Dogwood Festival的国际舞台上的演出，历届《亚洲节》的演出，WWWAAC Awards, 亚特兰大艺术博物馆( High Museum) ，历史博物馆，动物园熊猫馆，圣诞节的演出，还有北卡州的游乐中心，田纳西州的著名旅游胜地等等的演出，均受到了美国广大观众们的喜爱和赞赏，《中美综艺协会》被评为美国《南方艺术名星榜》（Southern Artistry） 上的有名的组织之一，此外，在亚城的中国侨界也有举不胜举的演出，如：亚城《中国商会春节文艺晚会》，《亚城之春文艺晚会》，《亚特兰大华人活动中心》，〈广东同乡会〉，〈IT协会〉〈上海同乡会〉等等的各种文艺晚会上都有精彩的文艺节目演出，此外，《中美综艺协会》还自己举办《中秋文艺晚会》和《金秋文艺晚会》等等均受到了我们侨界朋友们的喜爱。《中美综艺协会》（CACPG）在亚特兰大已是中美双方观众们耳熟能详的文艺演出单位。此次在金秋时节为大家献上的这场演出是集中了亚城的文艺名流们的优秀新节目以及《中美综艺》近年来排演的新节目的又一台高水准，秋意浓的文艺演出。
此次的《2016年亚城金秋文艺晚会》同以前一样，受到了亚城众多有公益热忱的公司、商行和个人的热心赞助，迄今已参加赞助的单位和个人有：《皇朝食品公司》、Farmer’s Basket Chain Restaurant、Whiplash Injury Centers(Dr. Stuart Schlein) 、 UPS、《詹翠芬保險財務事務》、《馬瑴, 吳樾夫婦》、《海宸音樂藝術中心》、《亞特蘭大華人活動中心》陸復泰、<Asian Cultural Experience(ACE)>、Color Imaging 王德博士、周可貽女士 、《BB&T銀行》、孫德華先生、Karina陈晨女士、《煲煲好》、《和平超市》、《Sake’ Gura》餐馆、孙Anna保险等等。我们非常感谢这些热心人士的大力支持！有了你们的慷慨援助才使得本届中秋晚会能够成功举办。《中美综艺协会》是在Georgia州注册的501-C3 的非赢利的文艺团体，我们将集中两岸三地的华人们共庆中秋佳节，我们还希望亚城更多的公司，商行，组织和个人们的积极赞助和支持，商家还可以在节目的说明书上登广告。请热心赞助的友好人士们同如下人士联系:
1. Sylvia Sham岑月蓉女士: sylviasham@gmail.com, phone: (404) 457-8778
2. Ruby Ford 莫晓梅女士：mayford2@gmail.com, Phone: (770) 265-5739
3. Edward Sun 孙德华先生：edwardmsun@yahoo.com, Phone: (404) 921-4356
4. Shandry Law 羅毓君女士: lshandry@gmail.com, Phone：( 678) 283-1288
赞助的详情请打开附件《中美综艺协会》的网站www.cacpgatlanta.org , Sponsorship
支票请写：CACPG 即可 （注：CACPG = Chinese-American Culture Performing Group）
此外，本届“金秋晚会”同往年一样还将有亚城侨界众多的社团、组织和个人协同合作，协办单位和参与的个人是：《亞特蘭大華人活動中心》陸復泰、《亚城华人IT协会》王军、古永生等，《亚特兰大专业舞蹈学校》陈珏/魏东升等、《东方之声合唱团》陈明泉等、《亚特兰大中国商会》李雁祥夫妇等、《广东同乡会》郭順瓊,沙國華、《东北同乡会》李浩等，《中国旗袍协会亚城分会》Karina陈晨等、《裡仁文化服务中心》浮子、《美中下一代教育基金会》鲍俊涛、王本桓等、《王廣敏舞苑》王廣敏、《北美摄影协会》鲜威、郭燕等、《亚特兰大168.com》、《《逸弦筝乐团》陈淑芳等、《海宸音樂藝術中心》 陈晓丹、还有唐子华、安方、莫莉（Miss Georgia-Patricia Ford）、Emma Yu、万筱华等，所有协办单位和个人将于9月16日在《裡仁文化服务中心》召开全体人员会议。
今年“金秋晚会”的总导演任然由专业艺术编导王薇担任，此外，《中美综艺》还特别有幸由罗Shandy女士赞助，向美国《佐治亚小姐委员会》邀请到了新近当选的《2016年佐治亚小姐》莫莉（Miss Georgia – Patricia Ford）作为节目主持人。晚会的所有节目都将由《2016年亚城金秋文艺晚会》的组委会和导演组审查通过以保证节目的质量，今年的晚会将会为观众们再次献上一台艺术的享受!
售票工作也即将开始：请有兴趣前来观看的观众们同如下人员联系购买戏票：
1. 王叶辉：gys3k@aol.com， Phone: 678 773-2670
2. 周敏：minzhou2002@yahoo.com， Phone: (678) 777-0210
3. 王本桓：MWang@logility.com, Phone: (770) 883-2227
4. 貴賓票：岑月蓉phone: (404) 457-8778， 孙德华：Phone: (404) 921-4356
5. 中国城内《世界书局》，《 亚特兰大专业舞蹈学校》
6. 各协办单位负责人
票价是 : 貴賓票: $50.00, 普通票 $20.00, 團體票 (十張票 以上): $15.00
关于晚会的诸多信息和情况请参阅如下两个网站：
1.《中美综艺协会》的网站：www.cacpgatlanta.org
2. 168网站: http://www.atlanta168.com
时间：10月16日，星期日，3：30pm
地点：Infinite EnergyTheater (Gwinnett Civic Center, Performing Arts Center)
地址：6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth GA 30097
希望着我们亚特兰大的各界朋友们在金秋时节，携家带小，邀朋携友一齐来观看本次演出，相信本届“晚会”将会带给大家一个愉快，欢乐的周末。
《2016年亚城中秋文艺晚会》宣传组报导
