赞助商家(广告位:+1678-685-8086)

人物|他没有当上美国总统,他却代表了”这片神奇的土地”

2017年10月16日,强·麦凯恩被授予美国自由勋章,下面是他在颁奖仪式上演说的部分章节。

广告图片推广 精彩内容继续

1991年,我参加了一个纪念珍珠港事件50周年的活动。乔治总统也参加了,并且发表了一个非常感人的演说。他是一个二战老兵,海军最年轻的飞行员,一个受人尊敬的爱国者,一个好人,美国自由勋章的得主。他演讲的主题是美国的价值观以及为此付出的代价,他的这个演讲我至今记忆犹新。我还记得,当讲到最后几句时,他的嗓子哽咽了。我想,他不仅想起了在1941年12月7日在珍珠港恓性了的那些战士,而且他还想起了曾经和他肩并肩作战,葬身在太平洋里的那些战友。

他是在亚利桑那巡洋舰纪念堂发表这个演说的。讲到这里,只见他转身面向大海:“看看这水,清澈,蔚蓝,看看这平静沉睡般的海洋,可是从前的某一天,这里完全是另外一个世界。那天,大海张开了双臂拥抱了这些世界上最优秀的战士们,然后把他们带到了一个更美好的地方。”

他泣不成声,断断续续地说出了最后一句话:“愿上帝赐福与他们,愿上帝赐福与美国,这是世界上最神奇的一片土地。”

美国确实是地球上最神奇的一片土地。我很荣幸,我为它服务了60年。我尽了我最大的努力去配得上这份荣耀。我得到的是比我的努力要大上几千倍的回报:不平常的经历,善良的伴侣,一种服务于他人高于一切的满足感,一种成为美国故事中的一个小角色的成就感。为此,我心存感恩。

为这片土地服务是多么的荣耀呀!它广袤无垠,吵吵嚷嚷,放纵不羁,努力不懈,意气风发,勇敢正直,有着沉鱼落雁般的漂亮,又有着沃野千里天府之土的富绕。再加上我们所有的缺陷,我们犯的错误,和我们长处一样多的短处,政治斗争中的敌意和怨恨,我知道,上帝已经赐福与这片土地了。

我们有福了,我们转而把这些祝福化为仁义和博爱洒向了人间。在世界大战的灰烬中,我们帮助建立了世界稳定和秩序,我们至今还在捍卫着这种秩序。而这种有秩序的世界又联合起来,从暴君和贫穷中解救出无数的人民。这块神奇土地把它的财富和理念和世界分享;它的战士不惜抛头颅洒热血,为了帮助其他人建造更美好的社会。我们在帮助世界的同时,也建设了自己的家园。和我父亲在1941年12月7日投入了战争的时候相比,现在的美国更自由,更有成就,更繁荣。

在这块土地上,现在有些人害怕我们组织并领导了大半个世纪的世界;想要放弃我们曾经在全球宣传的理念;为了那个被一些只会去找替罪羊,而不是解决问题方法的人炮制出来的夹生的虚假的爱国主义理论,而去拒绝作为世界领袖的职责,和我们“世界上最后的希望”的责任;这些都是不爱国的表现,是那些早已被美国人扔到历史的拉圾堆里的陈词滥调。

这块神奇的土地是由理想和信念组成的,而不是鲜血的尘埃。我们在国内监护着这些理念,在囯外宣扬着这些思想。我们为这世界做了很多事情。领袖人物有代价,可是我们因此也变得无以匹敌的强大和富有。从道德的责任上来说,我们要继续我们的正义事业,如果不这样做的话,我们会羞愧难当。在一个我们既不是领袖,也没有我们的理念的世界上,美国是不会繁荣昌盛的,而这不是我们想要的。

本文由【亚特兰大生活网】独家约稿,由 John McCain 原文创作。原创作品未经授权,严禁转载,否则追究法律责任。免责声明:观点仅代表作者本人立场。部分图片取自网络,版权属于原作者。

相关商家(广告位:+1678-685-8086)

您可能还喜欢...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注